Salmo 55:2

Yo lloro. - Un verbo que se encuentra en esta forma solo en otros tres pasajes, siempre con la idea de inquietud - por ejemplo, Génesis 27:40 , de la vida errante de un beduino; Jeremias 2:31 , de inquietud moral; Oseas 12:1 , de inestabilidad política. Aquí puede indicar esa inquietud corporal que a menudo sirve como una salida del dolor:

"Ejercicio mecánico duro,
como narcóticos sordos, dolor entumecedor"

o el estado distraído de la mente misma.

Y haz ruido. - Mejor, y debe rugir, la forma del verbo que expresa la compulsión que siente el enfermo de dar rienda suelta a sus sentimientos en gemidos y murmullos. (Ver nota sobre Salmo 42:5 )