LIX. La fascinante conjetura de Ewald que conecta este salmo con la irrupción escita en Judea durante el reinado de Josías no se abandona fácilmente. Alguna tribu nómada salvaje que se sostiene con el pillaje, aterrorizando a los habitantes de una ciudad asediada con un gesto y un discurso extravag... [ Seguir leyendo ]
DEFIENDEME. - Literalmente, colócame _en lo alto, es decir,_ colócame en una altura elevada y segura.... [ Seguir leyendo ]
PORQUE, HE AQUÍ, ACECHAN ... - Mejor, _miren, han tendido una emboscada._ PODEROSO. - Quizás con la idea de la insolencia en su fuerza. NO POR MI TRANSGRESIÓN ... - Mejor, _sin transgresión ni culpa mía,_ como en el próximo versículo.... [ Seguir leyendo ]
CORREN Y SE PREPARAN. - Ambas palabras podrían tomarse en un sentido militar. Para "correr", vea Salmo 18:29 ; Job 15:26 ; Job 16:14 . AYÚDAME. - Literalmente, como en el margen, se _encuentran. _Se encuentra en un sentido hostil y nunca en el sentido de ayudar. Una enmienda sugerida, “Despierta a... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO ... - Mejor, _sí, incluso Tú ..._ No sólo hay un “tú” enfático, sino que la pasión de la oración no puede agotarse sin amontonar todos los nombres habituales del Ser Divino. DIOS DE ISRAEL. - Esto se agrega de manera tan enfática debido a los “paganos”, contra quienes se invoca la ayuda.... [ Seguir leyendo ]
UN PERRO. - Esta comparación con los perros salvajes medio hambrientos demacrados de un pueblo del Este nos ha conocido antes ( Salmo 22:16 ). Los verbos deben traducirse como futuros aquí y en Salmo 59:15 . HAZ RUIDO. - Mejor, _aullido. _(Ver nota Salmo 55:7 ) Un viajero inglés ha descrito el ruid... [ Seguir leyendo ]
MIRAD. - Sin duda, esta palabra debería, como sugiere el Sr. Burgess, enmendarse a "lanzas" ( _chanîth en_ lugar de _hinneh_ ) _,_ para dar - “Lanzas derraman con la boca, Espadas con los labios”. (Comp. Salmo 57:5 , y "Habla poniarios". - _Como a ti te gusta . _... [ Seguir leyendo ]
REÍR. - Comp. Salmo 2:4 , nota. Probablemente se pretende el mismo contraste en estas cláusulas que en Salmo 59:5 .... [ Seguir leyendo ]
SU FUERZA. - Esto no da un significado inteligible, y Salmo 59:17 muestra que las versiones antiguas (y algunos MSS.) Tienen razón al leer “mi fuerza” (vocativo). Las dos primeras palabras del siguiente versículo también deben volver a esto: “Fuerza mía, déjame esperar en ti. Porque Dios es mi forta... [ Seguir leyendo ]
PREVENIR , _es decir_ , venir a reunirse. (Ver Salmo 21:3 , nota). MIRA MI DESEO. - Ver nota, Salmo 54:7 . (Comp. Salmo 92:11 .)... [ Seguir leyendo ]
NO LOS MATES, NO SEA QUE MI PUEBLO OLVIDE ... - Los espartanos se negaron a permitir la destrucción de una ciudad vecina, que a menudo había convocado a sus ejércitos, diciendo: "No destruyas la piedra de afilar de nuestros jóvenes". Timón, en la obra, está hecho para decir: "Vive largo y odiado,... [ Seguir leyendo ]
POR EL PECADO ... - Tal como está el texto, dice: El _pecado de su boca, la palabra de sus labios, y son tomados en su orgullo, y maldicen y mienten, dicen_ ; donde algunos proporcionarían una cópula, "El pecado de su boca es la palabra de sus labios", lo que parece una tontería tautológica. Pero, t... [ Seguir leyendo ]
QUE TAL VEZ NO LO SEAN. - Mejor, _que ya no existan. _Estas palabras deben tomarse muy de cerca. La señal del derrocamiento de los enemigos del poeta será una prueba hasta los fines del mundo del gobierno soberano del Dios de Jacob.... [ Seguir leyendo ]
DÉJALOS VAGAR. - Este versículo se entiende de diversas formas. El margen da la interpretación de la mayoría de los eruditos modernos; pero ¿qué significa "Pasarán la noche"? Decir que no se irán insatisfechos parece pobre. La conjetura de Ewald, "Se satisfarán por sí mismos y permanecerán" _, es de... [ Seguir leyendo ]