Un perro. - Esta comparación con los perros salvajes medio hambrientos demacrados de un pueblo del Este nos ha conocido antes ( Salmo 22:16 ). Los verbos deben traducirse como futuros aquí y en Salmo 59:15 .

Haz ruido. - Mejor, aullido. (Ver nota Salmo 55:7 ) Un viajero inglés ha descrito el ruido de los perros de Constantinopla: “El ruido que escuché entonces nunca lo olvidaré. Toda la ciudad retumbó con una gran revuelta. Abajo de mí en Tophane; sobre Stamboul; lejos en Scutari; los 60.000 perros que se dice que invadieron Constantinopla parecían dedicados al exterminio más activo entre sí sin cesar un momento.

Los aullidos, aullidos, ladridos, gruñidos y gruñidos se fusionaron en un sonido uniforme y continuo ”(Albert Smith, Un mes en Constantinopla, citado del Tesoro de David de Spurgeon ) .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad