Los reyes de los ejércitos huyeron rápidamente . - Mejor, reyes de ejércitos huyan, huyan. Este y los dos siguientes versos parecen ser un fragmento de esas antiguas canciones de batalla cantadas por las mujeres después de la derrota del enemigo. El hecho de que hayan sido así arrancados de su contexto original explica la gran oscuridad que se cierne sobre ellos.

Y la que se demoró ... - es decir , la mujer que cuidaba la casa; por eso el hebreo. (Comp. Jueces 5:24 , “Mujeres de la tienda”; y las afectuosas expectativas de la madre de Sísara, Salmo 68:29 .) Así que los griegos llamaban a la dueña de la casa οὶκουρός. (Eur. Herc. Fur. 45.)

Aunque este sentido da así una descripción general de la guerra, y las mujeres que esperan ansiosamente el regreso victorioso a casa es un cuadro fiel a la vida, el siguiente versículo indica que debemos suponer una referencia latente a alguna tribu o partido que eludió los peligros. de batalla, y jugó el papel de quedarse en casa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad