Cuero cabelludo peludo. - Literalmente, corona, o parte superior, o cabellera. La palabra se traduce “paté” en Salmo 7:16 . Este es probablemente un retrato de algún personaje histórico hostil a Israel. Otros lo toman como un tipo de orgullo y arrogancia, comparando el uso del verbo griego κομαν. La palabra "cuero cabelludo", propiamente cáscara (comp. "Cráneo"), era una palabra de uso común en el momento de la traducción de la Biblia en inglés -

"Barbas blancas han armado sus cueros cabelludos finos y sin pelo
contra tu majestad".

SHAKSPERE: Ricardo II .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad