LXIX. Si no podemos identificar al autor de este salmo con ningún otro individuo conocido, ciertamente debemos dejar de lado la atribución tradicional a David. Salmo 69:10 , no se puede introducir con ingenio en su historia conocida. Salmo 69:20 no da una imagen de la condición de David en ningún m... [ Seguir leyendo ]
LAS AGUAS ... - Por esta figura común y obvia de un "mar de problemas" comp. Salmo 18:4 ; Salmo 18:16 ; Salmo 32:6 ; Salmo 42:7 .... [ Seguir leyendo ]
LLANTO. - Mejor, _invocando, es decir,_ a Dios en oración. Para una imagen similar de total abatimiento comp. Salmo 22:15 . Las siguientes líneas en inglés han captado el sentimiento de estos versículos: “¿Cómo he de rodillas con los brazos de mi aspirante levantado toda la noche en el aire insens... [ Seguir leyendo ]
LOS QUE ME DESTRUIRÍAN ... - Bien, _mis exterminadores. _Parece una hipercrítica objetar esto como una palabra demasiado fuerte. Es una prolepsis muy permisible. Al mismo tiempo, el paralelismo se mejoraría adoptando, como sugiere Ewald, la lectura siríaca “mis enemigos sin son más numerosos que mis... [ Seguir leyendo ]
MI NECEDAD. - Esto no entra en conflicto con una verdadera aplicación mesiánica del Salmo, pero es fatal para lo que vería en el autor no un tipo imperfecto, sino un portavoz profético de Cristo.... [ Seguir leyendo ]
NO LOS DEJES. - Nos encontramos nuevamente con el sentimiento tan común en los Salmos (ver especialmente Salmo 44:17 ), que los sufrimientos de cualquier miembro de Israel deben traer deshonra al nombre de Jehová y a Su religión. Aquí, sin embargo, parece tocar una cuerda más alta de sentimiento y a... [ Seguir leyendo ]
PORQUE. - Mejor, _por._ POR TU BIEN. - De Salmo 69:9 desprende claramente que estas palabras solo pueden significar que el reproche bajo el cual el salmista (o la comunidad de la que era portavoz) trabajaba se debía a la causa de la religión. (Comp. Jeremias 15:15 .)... [ Seguir leyendo ]
HIJOS DE LA MADRE. - Ver Nota Cantares de los Cantares 1:6 .... [ Seguir leyendo ]
DE TU CASA , _es decir, de_ tu casa. Oseas 8:1 , muestra que casa podría significar congregación, pero muy probablemente debemos entender el celo por la restauración o reparación del templo, o más probablemente la consideración por su pureza y honor. Entonces, al menos uno aplicó las palabras mucho... [ Seguir leyendo ]
CUANDO LLORÉ ... - La expresión _lloré_ (o _lamenté_ ) _mi alma con el ayuno_ es apenas inteligible, aunque quizás podríamos decir _que lloré mi alma con el ayuno. _La LXX. y Salmo 35:13 sugieren una enmienda a "Humillé mi alma con ayuno". PARA MI REPROCHE. - Literalmente y mejor, _un reproche para... [ Seguir leyendo ]
EN LA PUERTA ... - El lugar del recurso público donde se administraba justicia. (Ver nota de Salmo 9:14 .) Y YO ERA LA CANCIÓN. - Literalmente, _y canciones de quienes beben bebidas fuertes,_ pero debemos suplir el pronombre.... [ Seguir leyendo ]
PERO. - Una mejor disposición de las cláusulas de este versículo es: Pero en cuanto a mí, mi oración (es) a Ti Jehová en tiempo de gracia, Dios en la abundancia de Tu (pacto) misericordia Escúchame con la fidelidad de Tu ayuda. Para el tiempo favorable o amable compárese Isaías 49:8 . Cualquie... [ Seguir leyendo ]
FOSA. - Bien, _bueno. _Por lo general, una piedra cubría los pozos ( Génesis 29:10 ), lo que explica la frase "cierra la boca". ¿Es esto meramente figurativo? ¿O tenemos aquí una reminiscencia de algún crimen terrible, análogo al de Cawnpore?... [ Seguir leyendo ]
ESTOY LLENO DE PESADEZ. - Más bien, _estoy enfermo. _La palabra que se usa aquí (con sus afines), así como la que se traduce en _lástima_ en la siguiente cláusula, son palabras favoritas de Jeremías, al igual que las cifras del siguiente versículo. (Véase Jeremias 8:14 ; Jeremias 9:15 ; Jeremias 23:... [ Seguir leyendo ]
HIEL. - Heb .: _rôsh, es decir, cabeza. _(Comp. _Cabezas de amapola._ Ver Deuteronomio 32:32 .) En Oseas 10:4 se traduce _cicuta,_ pero lo más probable es que sea la _amapola_ ( _papaver arenarium_ ), que crece en todas partes en Palestina y responde a todas las condiciones. La traducción, _hiel,_ p... [ Seguir leyendo ]
DEJA SU MESA. - La forma de esta imprecación es, por supuesto, sugerida por el lenguaje figurativo inmediatamente anterior. La vida se había amargado por el rencor y la enemistad, y el salmista rechaza sus maldiciones, expresadas en los términos que habían surgido en sus labios para expresar su prop... [ Seguir leyendo ]
SUS OJOS. - Los ojos oscurecidos y los miembros temblorosos (comp. Nahúm 2:10 ; Daniel 5:6 ) expresan terror y consternación.... [ Seguir leyendo ]
HABITACIÓN. - La derivación es de una palabra que significa _círculo_ y _,_ por lo tanto _,_ una mejor interpretación es _campamento_ o _aldea. _Las tribus nómadas montan sus tiendas de campaña en un anillo cerrado. La derivación del _pueblo_ inglés es precisamente similar. La desolación de su casa... [ Seguir leyendo ]
HABLAN ... - Mejor, _y respetando el dolor de tus traspasados, hablan. _(Para la construcción de este verbo _hablar,_ véase Salmo 2:7 ) Naturalmente, pensamos en Isaías 53:4 y en la Cruz.... [ Seguir leyendo ]
AGREGA INIQUIDAD - Esto puede entenderse en dos sentidos diferentes: (1) _Deja que el pecado se agregue al pecado en tu cuenta, hasta que la historia esté completa. _(2) _Agregue culpa por culpa, es decir, por cada mal cometido, escriba un castigo._ Y NO LOS DEJES ... - _es decir,_ no sean justific... [ Seguir leyendo ]
Es dudoso que estos versículos den el discurso de los enemigos que acabamos de mencionar, o si el mismo salmista, después de una pausa, reanuda sus imprecaciones. La primera suposición ciertamente agrega una nueva fuerza a la oración de Salmo 69:29 ; y es más natural suponer que la cadena de maldici... [ Seguir leyendo ]
LIBRO DE LOS VIVOS , O VIDA. - Esta imagen, que juega un papel tan importante en la poesía cristiana ( Apocalipsis 3:5 ; Apocalipsis 13:8 ; Apocalipsis 21:27 . Comp. Filipenses 4:3 ; Lucas 10:20 ), se deriva de las listas o registros civiles de los judíos. ( Éxodo 32:32 ; Jeremias 22:30 ;... [ Seguir leyendo ]
PONME EN LO ALTO. - O bien , _me levante, es decir,_ en un lugar seguro fuera del alcance de los enemigos.... [ Seguir leyendo ]
ESO TIENE ... - Literalmente, _mostrando cuernos y dividiendo las pezuñas,_ marcando a la vez animales _limpios_ y aquellos en edad de ser sacrificados.... [ Seguir leyendo ]
La preeminencia de la _alabanza_ sobre el _sacrificio_ no es infrecuente en los Salmos. (Comp. Salmo 50:14 .)... [ Seguir leyendo ]
HUMILDE. - Más bien, _afligido._ Y TU CORAZÓN ... - Mejor, _que viva tu corazón. _(Ver Salmo 22:5 )... [ Seguir leyendo ]
POR EL SEÑOR. - Este y los siguientes versículos evidentemente colocan el salmo dentro del círculo de la literatura, de la cual Isaías 65:17 _ss.,_ Es el ejemplo más noble: la literatura inspirada en la esperanza de la restauración y de la reconstrucción de Jerusalén.... [ Seguir leyendo ]