¿Por qué te retiras? - Literalmente, retornado, es decir , a los amplios pliegues de la túnica oriental. El poeta piensa en Éxodo 4:7 .

Sácalo de tu seno . - Literalmente, de en medio de tu seno consume. Por el mismo uso absoluto de este verbo comp. Salmo 59:13 . La cláusula es un ejemplo de construcción preñada (comp. Salmo 74:7 ), y es claramente equivalente a, ¿Por qué no sacas tu mano derecha para consumir?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad