LXXV. La nota de desesperación del último salmo es seguida aquí por una mezcla de expectación y júbilo. Es como si la patética pregunta, "¿Cuánto tiempo?" había sido respondida repentina e inesperadamente por la aparición de un libertador, enviado, como uno de los jueces de antaño, exactamente en e... [ Seguir leyendo ]
POR ESO ... - Las maravillas que acaban de obrar para Israel han repetido la vieja convicción de que el nombre de Dios, una palabra de poder para salvar (comp. Salmo 34:18 ; Salmo 145:18 ), está cerca. (Comp. Salmo 105:1 )... [ Seguir leyendo ]
CUANDO YO ... Más bien, _cuando haya elegido mi tiempo, juzgaré con rectitud. _Este sentido: “mi tiempo” es mostrado por el enfático “yo” del hebreo. (Comp. Hechos 17:31 .) La palabra traducida en la Versión Autorizada "congregación" ( _moed_ ) _,_ tiene aquí claramente su primer sentido derivado de... [ Seguir leyendo ]
LA TIERRA ... - Mejor - “¿Se disolvió la tierra y todos sus habitantes? Fue yo ajusté sus pilares ". (Véase la canción de Ana, 1 Samuel 2:8 ) Aunque la crisis sea tal que todo sea confusión y anarquía (comp. Isaías 24:19 para la figura), no hay motivo para temer; todavía hay un gobernante en el c... [ Seguir leyendo ]
TONTOS ... TONTAMENTE. - Mejor, _arrogante _ ... _arrogantemente. _Ver Salmo 73:3 . (Comp. 1 Samuel 2:3 )... [ Seguir leyendo ]
NO LEVANTES TU CUERNO. - El "cuerno" es un símbolo de _honor_ ( Salmo 112:9 ); de _fuerza_ ( Miqueas 4:13 ; Deuteronomio 33:17 ). La figura está tomada de animales con cuernos. (Véase 1 Samuel 2:1 ; 1 Samuel 2:10 .) CON RIGIDEZ EN EL CUELLO. - Mejor, _con el cuello levantado con orgullo o sin gana... [ Seguir leyendo ]
PARA PROMOCIÓN ... - La Versión Autorizada ha dejado de lado con razón el apunte del texto, que, como la LXX. y Vulg., dice: "Porque no del oriente, ni del occidente, ni del desierto de las montañas", una oración que no tiene conclusión. La recurrencia también de partes del verbo “levantar” en Sa... [ Seguir leyendo ]
UNA TAZA. - La figura de la copa de la Divina furia se desarrolla, como muestra Salmo 11:6 comparada con Salmo 16:5 , a partir de la más general que representa la vida misma como un trago que debe ser bebido, amargo o dulce, según la porción. asignado. Aparece nuevamente en Salmo 60:3 , y está elab... [ Seguir leyendo ]
¿CORTARÉ? - El Divino hablante nuevamente retoma abruptamente la palabra en este versículo. (Por la brusquedad, comp. Isaías 48:15 .) El “corte de cuernos” recuerda Zacarías 1:18 _ss .; _ Lamentaciones 2:3 .... [ Seguir leyendo ]