Salmo 90:10

Sin embargo, es su fuerza ... - La LXX. (y por lo tanto Vulg.) parecen haber tenido una lectura ligeramente diferente, lo que da un sentido mucho mejor: "Sin embargo, sus años adicionales no son más que trabajo y dolor". El anciano no tiene motivos para felicitarse por haber superado el límite ordinario de la vida.

Porque pronto se corta. - Esto difícilmente parece dar, como dice hacer, una razón para el hecho de que la prolongación de la vida más allá de su límite ordinario trae problemas y dolor, y nos vemos obligados a ver si las palabras pueden transmitir un significado diferente. Literalmente, la cláusula es, porque (o así ) pasa la prisa, y volamos (como un pájaro), lo que puede traducirse, por lo que viene una prisa para que podamos volar; es decir, aunque hayamos orado por una extensión de la vida, trae consigo tal cansancio que por fin anhelamos escapar, un hecho suficientemente cierto como para experimentarlo.

“Sin embargo, son estos pies, cuyo
apoyo inerme es entumecido, Incapaces de sostener este trozo de arcilla,

Swift alado con ganas de tener una tumba ".

SHAKSPEARE.