Cuenta nuestros días. - Este versículo, tal como está, literalmente da a repartir, o al repartir (ver Isaías 65:12 ), nuestros días, así que enseña, y haremos que venga la sabiduría del corazón. La última cláusula, si es inteligible, debe significar "para que podamos ofrecer un corazón sabio", y la forma natural de entender el versículo es hacer a Dios, no al hombre, como en la Versión Autorizada, el contador de los días. "Al asignar nuestros días, haznos conocer ( es decir, haznos conocer el poder de tu ira), para que podamos presentar un corazón sabio".

El versículo evidentemente debe tomarse en estrecha relación. con lo anterior, o se pierde el sentido de la petición, y aunque la traducción ordinaria, "Enséñanos a contar nuestros días", ha dado lugar a una serie de dichos que podrían citarse a modo de ilustración, no es en sí misma muy inteligible , ni, excepto por una instancia en hebreo posterior, puede apoyarse como una interpretación del original.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad