Salmo 90:2

Antes de las montañas. - Render ya sea,

"Antes que nacieran los montes,
O nunca nacieran la tierra y el mundo".

en sinónimo de paralelismo, o mejor, en progresivo,

"Antes que nacieran los montes,
o que nacieran la tierra y el mundo" -

es decir, antes de que apareciera la vegetación o la vida. (Comp. Job 15:7 ) Las “montañas” son un símbolo frecuente de la antigüedad, así como de una fortaleza duradera. (Ver Génesis 49:26 ; Proverbios 8:25 .

) La expresión, "tierra y el mundo", puede tomarse en el sentido de la tierra, a diferencia del cielo o el mar, y el globo habitable (LXX., Οἰκουμένη). (Comp. Proverbios 8:31 .)

De eterno a eterno , es decir , de un pasado indefinido a un futuro indefinido (literalmente, de tiempo oculto a oculto ) .