Salmo 95:4

Lugares profundos. - De una raíz que significa "buscar", quizás excavando. Por lo tanto, "minas" o "riqueza mineral".

Fuerza de los cerros. - La palabra hebrea traducida "fuerza" es rara, se encuentra solo aquí y en Números 23:22 ; Números 24:8 (“fuerza de unicornio”), y Job 22:25 (“plata en abundancia”; margen, “plata de fuerza”).

La raíz a la que se suele asignar la palabra significa "estar cansado", de la cual la idea de fuerza sólo puede derivarse del principio lucus a non lucendo . Manteniendo la derivación habitual, podemos, con muchos críticos, dar a la palabra el sentido de "minas" o "tesoros", debido a la labor de extraer metal de la tierra. Esto se adapta a Job 22:25 y constituye un buen paralelismo.

Pero la LXX. y Vulg. tienen "alturas", y por otra derivación, el hebreo puede significar brillante, y por lo tanto, "cumbre soleada". Con esto concuerda la interpretación de la LXX. en Números 23:22 ; Números 24:8 , y el ritmo se conserva mediante un paralelismo antitético, como en el siguiente versículo.