Santiago 1:25

Pero el que mira ... - Traduce, pero el que miró en la perfecta ley de la libertad y continuó en ella. El tiempo pasado todavía se mantiene para reforzar la figura del verso anterior. El estudiante serio de las Escrituras se inclina con humildad de cuerpo y mente para aprender cuál puede ser la voluntad de su Autor. Lee, por así decirlo, de rodillas; y si encuentra en ella una ley, es de libertad y no de esclavitud, de vida y no de muerte - aunque, como Dean Alford observa aquí, “no en contraste con una antigua ley de servidumbre, sino desde el lado de su existencia la ley de la vida nueva y del nacimiento, con todo su desarrollo espontáneo y libre de obediencia ”.

No un oyente olvidadizo ... - Literalmente, no un oyente del olvido, sino un hacedor de trabajo. Así traducidas, las palabras de la oración se equilibran entre sí y el comentario es innecesario.

Este hombre será bienaventurado en su obra. - O, como en el margen, haciendo. Un regreso quizás en el pensamiento a las Bienaventuranzas, y al cierre de ese Sermón de la Montaña, del cual fueron las palabras iniciales. La bienaventuranza de este cristiano humildemente activo es como la del sabio del que se habla "que edificó su casa sobre la roca" ( Mateo 7:24 ).