El gobernador , es decir , el "timonel", del latín gobernador. El Venerable Beda, nuestro primer traductor de inglés, refiere los barcos aquí a una imagen de nosotros mismos, y los vientos a los impulsos de nuestra propia mente, por los que somos llevados de aquí para allá.

Santiago, recordando las tormentas del lago de Galilea, bien podría regocijarse en un símil como éste, aunque él mismo sólo pudo haber conocido el oficio de un mar interior, y nunca haber visto "anchos ríos y arroyos" por donde pasaba "galera con remos y nave galante ”( Isaías 33:21 ). Y nadie conocía mejor que el hermano del Señor que era el verdadero

"Timón de los barcos que mantienen
Pathway a lo largo de las profundidades".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad