IV. Al final de lo que se ha considerado la segunda parte de esta epístola, hay una última serie de reprensiones. sugerido aparentemente por los ya dados. Santiago 4 se incluye en esta cuarta subdivisión. (Ver _Análisis de contenido._ ) La lujuria del ojo y el orgullo de la vida son la raíz de toda... [ Seguir leyendo ]
¿DE DÓNDE VIENEN LAS GUERRAS ...? - Más correctamente así. _¿De dónde son las guerras y de dónde las peleas entre ustedes_ ? La perfecta paz de arriba, capaz, además, en cierto modo, de comenzar aquí abajo, que se vivió al final de Santiago 3 , ha llevado por reacción inevitable al Apóstol a hablar... [ Seguir leyendo ]
CODICIÁIS, Y NO TENÉIS ... - Mejor así: _Deseáis, y no tenéis; matas, y envidias, y no puedes obtener; peleáis y hacéis la guerra; no tenéis, porque no pedís; pedís y no recibís, porque pedís que puedas gastarlo en tus concupiscencias. _Es interesante notar las frases tajantes, recordando al mismo t... [ Seguir leyendo ]
ADÚLTEROS Y ADÚLTERAS . - La frase puede parecer fluir naturalmente después de las anteriores, pero el texto Recibido, a partir del cual se hizo nuestra versión, es incorrecto. ¡Debería serlo, _adúlteras_ ! como acusando a aquellos que han roto su voto matrimonial con Dios. El sentido nos es familia... [ Seguir leyendo ]
¿CREES ...? - El tono del Apóstol se cambia a uno de apelación, que, quizás (pero ver más abajo), puede traducirse así: _Supongamos que la Escritura dice en vano: El_ Espíritu (Santo) _que mora en nosotros celosamente nos considera como Su ¿propio? _Nuestra versión autorizada no permite esta aparent... [ Seguir leyendo ]
PERO ÉL DA MÁS GRACIA , _es decir_ , debido a esta misma presencia del Espíritu Santo dentro de nosotros. Él, como autor y portador de todos los dones buenos, en su orden místico séptuple ( Isaías 11:2 ) agrega al tesoro desperdiciado, y así ayuda a los más débiles en su lucha con el pecado, resisti... [ Seguir leyendo ]
SOMETEOS, PUES, A DIOS. ( _Pero_ ) RESISTE AL DIABLO. - El consejo más difícil de todos, para un hombre que depende de sí mismo, es la sumisión a cualquiera, más especialmente a lo Desconocido. Pero, como correlativo a esto, el Apóstol muestra dónde el orgullo puede convertirse en un estimulante par... [ Seguir leyendo ]
ACÉRCATE A DIOS ... - Dios espera ser misericordioso ( Isaías 30:18 ). Como el padre del hijo pródigo ( Lucas 15 ), Él nos contempla cuando estamos “todavía lejos de un gran camino” y corre, por así decirlo, para apresurar nuestro regreso. Él "no se complace en la muerte del que muere" ( Ezequiel 18... [ Seguir leyendo ]
AFLIGIDOS, LAMENTAD Y LLORAD . - Porque la miseria, el dolor y las lágrimas son los tres pasos del camino de regreso al hogar hacia la paz y Dios. Y como prueba de la conversión real debe haber el lamento exterior, así como la contrición interior. Entristece, por lo tanto, con una “tristeza piadosa... [ Seguir leyendo ]
HUMILLAOS ... - Leed: _Humillaos_ , _pues, delante del Señor, y él os exaltará. __“_ Porque así dice el Altísimo y Sublime” ( Isaías 57:15 ), “Yo habito en el Lugar Alto y Santo, también con el de espíritu contrito y humilde, para reavivar el espíritu de los humildes, y para reavivar el corazón de l... [ Seguir leyendo ]
NO HABLES MAL ... - No “difames”, como se traduce la misma palabra en Romanos 1:30 y 2 Corintios 12:20 . La buena razón por la que no se da en la elegante interjección "hermanos". Omita la conjunción en la siguiente frase y lea lo siguiente: EL QUE HABLA MAL ... - Puntúa así: _El que habla mal de s... [ Seguir leyendo ]
UN SOLO LEGISLADOR ... - Mejor así: _Uno es el Legislador y Juez, ¿Quién puede salvar y destruir; pero tú_ , _quién eres tú que juzgas al prójimo_ ? Así como un rey es la fuente del honor, la última fuente de la ley es Dios; y todo juicio es realmente delegado por Él, así como los tribunales ordinar... [ Seguir leyendo ]
VOSOTROS QUE DECÍS ... - El Apóstol razonaría a continuación con los mundanos; no sólo los abandonados al placer, sino todos y cada uno absortos en la búsqueda de ganancias o avances. El original está representado un poco más de cerca, así: _Hoy y mañana iremos a esta ciudad y pasaremos un año allí,... [ Seguir leyendo ]
MIENTRAS QUE NO SABÉIS ... - Lee, _Considerando que no sabéis nada del mañana_ - cuál, _es decir,_ el evento puede ser. La miseria desesperada del siervo infiel viene a la mente con esto; ha dejado los negocios más importantes para realizar los menos; o, puede ser dicho en el corazón: “Mi señor demo... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ESO DEBÉIS DECIR ... - Refiriéndonos a Santiago 4:13 , en algunos una continuación de la reprensión como esta: _Ay de vosotros que decís_ ... en _lugar de decir:_ " _Si el Señor quiere_ " ... .. De hecho, es una cosa del pasado, no del tiempo, sino una acción completa de parte de Dios - “Si e... [ Seguir leyendo ]
PERO AHORA ... - Qué diferente es tu caso, grita St. James; en realidad te glorías y te deleitas en tu propia confianza en ti mismo y presunción, y todo ese regocijo es malo. La palabra para "jactancia" es la misma que se traduce "el orgullo de la vida" en 1 Juan 2:16 , _es decir,_ su jactancia fanf... [ Seguir leyendo ]
POR LO TANTO ... - Se presenta una dificultad en este versículo, ya sea que la aplicación sea general o un comentario particular sobre las palabras precedentes. Probablemente ambas ideas sean correctas. Aprendemos lo contrario al mal de la vanagloria en la vida, es decir, el bien que todos pueden ha... [ Seguir leyendo ]