Que los ancianos. - No los presbíteros, ni los ancianos, en un sentido oficial, sino simplemente los “ancianos” de las congregaciones.

Sea sobrio. - En un sentido más extenso del que daría el significado literal de la palabra. Dejemos que los ancianos sean “pensativos”, en contraste con la irreflexión de la juventud descuidada.

Tumba. - Y tranquilamente serio, en contraste con toda pasión y excitación indebida.

Templado. - Discreto, o moderado, sería una mejor traducción de la palabra griega.

Sonidos en la fe, en la caridad, en la paciencia. - Aquí Pablo el anciano resume para los ancianos de Creta en estas tres palabras, tan bien conocidas por todos sus devotos oyentes entonces, por todos los devotos estudiantes de su teología en las edades posteriores, los grandes principios de los cuales la verdadera vida santa manantiales - fe, amor, paciencia. En la famosa trilogía paulina de virtudes, en este lugar, la “paciencia” toma el lugar de la esperanza, porque esta paciencia valiente, esta fortaleza perdurable, se convierte sobre todo en el anciano que espera la muerte.

Con respecto a estos “tres” deben ser saludables, sólidos. La fe no debe estar adulterada con supersticiones; el amor debe ser caballeroso, no sentimental. No debe ser un sentimiento partidista, sino un afecto tierno, amplio e inclusivo, como lo fue San Pablo y su Maestro Cristo. La paciencia no debe ser una mera aquiescencia mansa en lo que parece ser lo inevitable, sino que debe ser valiente, perseverante, sufriendo -si llega el sufrimiento- por el amor del Señor con una sonrisa en los labios.

"No sin razón", escribe Calvino, "San Pablo incluye en estos tres la suma de las perfecciones cristianas". Es con "fe" que adoramos a Dios; ninguna oración, ninguna obra de piedad puede separarse de la "fe". El “amor” extiende sus alas sobre todos nuestros deberes para con el prójimo; y la "paciencia" debe ir siempre de la mano de la "fe" y el "amor". Sin "paciencia", la " fe" difícilmente podría perdurar; y las afrentas y crueldades del mundo, sin esta gran virtud de la paciencia, pronto amortiguarían e incluso destruirían el "amor".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad