(1-6) En el vigésimo día de la sexta boca del segundo año (520 aC) de Darius Hystaspis, se reanudó la reconstrucción del Templo ( Hageo 1:15 ); y en el séptimo mes, el veintiuno de ese mes, el profeta Hageo había predicho que “la última gloria de esta casa será mayor que la primera” ( Hageo 2:9 ); y... [ Seguir leyendo ]
EL PROFETA es (a pesar de los acentos), sin duda, para ser referido a Zacarías. (Ver más adelante en mi _Comentario del estudiante hebreo._ ) LXX., Πρὸς Ζαχαριαν τὸν τοῦ Βαραχιου υἱὸν Αδδω τὸν προφήτην, en el cual υἱὸν parece ser una corrupción de υἱοῦ _,_ causada por la colocación griega común τὸυἱ... [ Seguir leyendo ]
TUS PADRES. - Este versículo contiene la palabra del Señor dirigida directamente al profeta ya través de él, que se incluye entre los que se dirigen con el pronombre " _vuestros_ padres". Da el terreno sobre el que se funda la exhortación al arrepentimiento.... [ Seguir leyendo ]
A ELLOS , _es decir,_ a los contemporáneos del profeta, de cuyos padres se habla en el versículo anterior. VUÉLVETE ... Y YO ME VOLVERÉ. - Estas palabras no tienen por qué implicar ningún retroceso especial por parte del pueblo desde el comienzo de la reconstrucción del Templo, cuando el Señor habí... [ Seguir leyendo ]
LOS PROFETAS ANTERIORES , es decir, los que profetizaron cuando Jerusalén estaba habitada y en prosperidad ( Zacarías 7:7 ), antes del cautiverio. LXX., Οἱ πατέρες ἔμπροσθεν [a quien] los profetas antes [ordenaron], lo cual es inexacto. Οἱ προϕῆται οἱ ἔμπροσθεν _,_ “los profetas de tiempos pasados ”... [ Seguir leyendo ]
PADRES ... PROFETAS. - Para mostrar el mal resultado de la obstinada desobediencia de sus padres, el profeta pregunta: "Vuestros padres, ¿dónde están?" - _es decir,_ perecieron por su iniquidad. A esto la gente responde: "Pero los profetas, ¿viven [ _o_ siguen viviendo] para siempre?" - _es decir,_... [ Seguir leyendo ]
MIS PALABRAS. - Es cierto, dice el profeta, que tanto vuestros padres como los antiguos profetas han muerto; “Pero” a pesar de todo eso, las palabras de los profetas se cumplieron efectivamente en vuestros padres, como ellos mismos confesaron. Esta es la interpretación de estos versos dada por Râv ... [ Seguir leyendo ]
SEBAT . - El undécimo mes. Los nombres de los meses que aparecen en Zacarías, Ester y Nehemías son de origen asirio-babilónico; están en uso entre los judíos hasta el día de hoy. VINO LA PALABRA DEL SEÑOR ... DICIENDO. - Esta expresión se utiliza adecuadamente aquí para las visiones nocturnas, porq... [ Seguir leyendo ]
UNA SERIE DE SIETE VISIONES. Zacarías 1:7 a Zacarías 6:15 . Entre el comienzo de las labores proféticas de Zacarías y los incidentes registrados en Zacarías 1:7 a Zacarías 6:15 , el profeta Hageo recibió la revelación contenida en Hageo 2:10 . El día veinticuatro del undécimo mes, solo cinco meses... [ Seguir leyendo ]
YO VI . - No en un sueño, pero aparentemente, desde Zacarías 4:1 , despierto, en una visión extática. POR LA NOCHE. - Mejor, _esta noche. _LXX., Τὴν νύκτα. Fue durante la noche del veinticuatro de Sebat cuando el profeta vio esta serie de visiones. La expresión no significa que en su visión parecie... [ Seguir leyendo ]
OH MI SEÑOR. - Esto se dirige al "ángel que habló conmigo", o, tal vez, _en mí,_ según lo consideremos desempeñando el cargo de Virgilio de Dante, o el Daimon de Sócrates (pero, ver _Historia de la Filosofía de_ Lawes ). LXX., Ὁ λαλῶν ἐν ἐμοί. Este es el ángel-intérprete, cuyo oficio era interpretar... [ Seguir leyendo ]
RESPONDIDO. - La pregunta que Zacarías había hecho al ángel intérprete. LA TIERRA , _es decir,_ el mundo, "toda la tierra" ( Zacarías 1:11 ), no simplemente "la tierra de Israel", como suele ser el significado de la palabra ( _p. Ej., _ Zacarías 13:8 ).... [ Seguir leyendo ]
Y la respuesta no implica necesariamente que se haya formulado alguna pregunta. Como el ἀπεκρίθησαν del Nuevo Testamento, a menudo implica simplemente "comenzó a hablar". EL ÁNGEL DEL SEÑOR. - Es decir, _el hombre montado en un caballo bayo. _(Ver Nota sobre Zacarías 1:8 ) Sólo dos meses antes de e... [ Seguir leyendo ]
En consecuencia, el ángel del Señor intercede por Jerusalén y las ciudades de Judá. ESTOS SESENTA Y DIEZ AÑOS. - Ésta es una expresión inglesa antigua. El hebreo tiene una palabra, _setenta_ , que a menudo se usa como un número redondo. Desde la toma de Jerusalén por Nabucodonosor (605-6 aC) hasta... [ Seguir leyendo ]
ÁNGEL. - El Señor no responde directamente al intercesor, sino que se dirige al ángel-intérprete, quien de inmediato, en las palabras de Zacarías 1:14 , entrega el mensaje de consuelo al profeta.... [ Seguir leyendo ]
ESO SE COMUNICÓ CONMIGO. - Las palabras hebreas son las mismas que se traducen en otra parte, "que hablaron conmigo". SOY CELOSA. - El verbo está en perfecto, como “he vuelto” ( Zacarías 1:16 ), y denota que el Señor _ya había_ mostrado su amor celoso por Israel al sacarlos del cautiverio, y que _c... [ Seguir leyendo ]
PERO UN POCO. - (Comp. 2 Reyes 20:18 .) O, _por un rato. _(Comp. Job 24:24 .) AYUDÓ A AVANZAR LA AFLICCIÓN. - Mejor, _ayudado para el mal_ , _es decir,_ no solo actuaron como instrumentos de Dios para castigar a Israel, sino que incluso deseaban aniquilarlos. (Comp. Isaías 47:6 : “Me enojé con mi p... [ Seguir leyendo ]
UNA LÍNEA. - Medir y delimitar sus límites. (Comp. Zacarías 2:1 .)... [ Seguir leyendo ]
SE ESPARCEN EN EL EXTERIOR , _es decir_ , se llenan hasta rebosar; LXX. inserta "Y el ángel que habló en mí me dijo". (Comp. Zacarías 2:4 ) _El_ mismo verbo y conjugación se usa en Zacarías 13:7 de “esparcirse”, en mal sentido, y tal es el uso ordinario del verbo. Pero en otra conjugación, este verb... [ Seguir leyendo ]
SEGUNDA VISIÓN. - LOS CUATRO CUERNOS Y LOS CUATRO HERREROS ( ZACARÍAS 1:18 ). (18) CUERNOS . - El cuerno es un símbolo de poder y hostilidad. Los "cuatro cuernos" denotan las naciones paganas que los habían oprimido.... [ Seguir leyendo ]
DISPERSOS . - Esta palabra no tiene por qué referirse necesariamente a la dispersión en cautiverio, sino que puede significar simplemente "se esforzó por destruir la unidad nacional" o "desintegrado". Compare el lema romano, “ _Divide et impera. _" JUDÁ, ISRAEL Y JERUSALÉN. - La expresión “Israel y... [ Seguir leyendo ]
CARPINTEROS . - Mejor, _obreros,_ porque la palabra hebrea no significa "carpinteros", a menos que esté seguida de la palabra que significa "madera".... [ Seguir leyendo ]
Muchos comentaristas suponen que esta visión se refiere tanto al futuro como al pasado, y que en ella los objetos se combinan para formar una imagen completa, sin tener en cuenta el momento de su aparición en la realidad histórica. Y entonces toman los "cuatro cuernos" para simbolizar los cuatro imp... [ Seguir leyendo ]