Zacarías 1:15

Pero un poco. - (Comp. 2 Reyes 20:18 .) O, por un rato. (Comp. Job 24:24 .)

Ayudó a avanzar la aflicción. - Mejor, ayudado para el mal , es decir, no solo actuaron como instrumentos de Dios para castigar a Israel, sino que incluso deseaban aniquilarlos. (Comp. Isaías 47:6 : “Me enojé con mi pueblo ... tú [Babilonia] no les mostraste misericordia”.) LXX., Para “ que están en paz”, τὰ συνεπιτιθέμενα , “que se combinan para atacar [Israel] ”, y para“ ayudó ”, συνεπέθεντο“ combinado para atacar ”.