Zacarías 7:3

En . - Mejor, perteneciente a. LXX., Erróneamente, ἐν τῷ οἴκῳ.

En el quinto mes. - El diez del quinto mes ( Ab ) , Nabuzar-adan quemó el templo y Jerusalén con fuego ( Jeremias 52:12 ), pero en 2 Reyes 25:8 , se da el séptimo día del quinto mes. como la fecha; tal vez estuvo en llamas durante tres días. Ahora que la reconstrucción estaba en marcha, naturalmente deseaban saber si el ayuno que se había mantenido en conmemoración de la calamidad pasada aún debía celebrarse.

Separarme , es decir, de la carne y la bebida. LXX., Porque "¿lloraré separándome?" dar εἰσελήλυθεν ὧδε ... τὸ ἁγίασμα, la lectura de las mismas consonantes, pero las vocales diferentes (ver mi Estudiante ' Comentario s ). En consecuencia, en lugar de "como he hecho", LXX. dar καθότι ἐποίησεν.

7: 4-8: 23. La respuesta del profeta está contenida en cuatro secciones ( Zacarías 7:4 ; Zacarías 8:1 ), cada una de las cuales es introducida por las palabras, "Vino la palabra del Señor de los Ejércitos", etc., como testimonio que no hablaba de sí mismo.