Zacarías 8:9

Profetas. - Casi parecería que hubo otros profetas que hablaron en ese momento además de Hageo y Zacarías.

Para que se construyera el templo. - Estas palabras parecen usarse en referencia a la reanudación del edificio ( Hageo 1:15 ), cuando el pueblo se puso a trabajar con voluntad, en contraste con la primera colocación de los cimientos en el segundo año de Ciro, rey de Persia, 537 aC ( Esdras 3:10 , comparado con Zacarías 1:1 ), que difícilmente podría decirse que se hizo “para que se construyera el templo”, ya que la obra de construcción se suspendió entonces durante unos dieciséis años.

No hay razón para suponer que LXX. lee una preposición diferente antes del infinitivo "por construir", ya que la preposición hebrea "a", o más bien "con referencia a", a menudo denota "con referencia al tiempo cuando" , es decir , "desde el tiempo que". (Comp. Zacarías 1:1 )