1 Corintios 15:16

Verso 1 Corintios 15:16 . Falsos testigos...  Como haber testificado el hecho de la resurrección de Cristo, como un asunto que nosotros mismos habíamos presenciado, cuando sabíamos que dábamos testimonio de una falsedad. Pero, ¿podrían coincidir quinientas personas en esta imposición? Y si lo hicieran, ¿es posible que alguna no descubriera el engaño, cuando no podía tener ningún interés en guardar el secreto, y podría promover en gran medida su interés secular haciendo el descubrimiento? Tal caso no ha ocurrido nunca, ni puede ocurrir. El testimonio, por lo tanto, sobre la resurrección de Cristo, es incontrovertiblemente verdadero.

Si es que los muertos no resucitan... Esta cláusula falta en el DE, en el siríaco, en algunos del eslavo y en el itálico; varios también de los padres primitivos la omiten. Su gran similitud con las palabras siguientes podría ser la causa de su omisión por parte de algunos copistas.