1 Corintios 9:10

Verso 1 Corintios 9:10 . Y el que trilla con esperanza debe ser partícipe de su esperanza.  En lugar de ὁ αλοων της ελπιδος αυτου μετεχειν, επ' ελπιδι, muchos de los mejores MSS. y versiones leen el pasaje así: ὁ αλοων επ' ελπιδι του μετεχειν- Y el que trilla con la esperanza de participar. "Las palabras της ελπιδος, que son omitidas por los anteriores, son -dice el P. Pearce- superfluas, si no erróneas; pues los hombres no viven en la esperanza para participar de su esperanza, sino para participar de lo que era objeto y fin de su esperanza. Cuando se omiten estas palabras, la primera y la última frase serán ambas de una pieza, y más parecidas entre sí: porque μετεχειν puede entenderse después del primer επ ελπιδι, así como después del último." Griesbach ha dejado fuera del texto las palabras en cuestión.