1 Crónicas 26:27

Versículo 1 Crónicas 26:27 . Los despojos ganados en las batallas los dedicaron. Parece ser que estos estaban destinados a sus reparaciones . Esta costumbre prevaleció entre casi todas las personas de la tierra. Todos los que reconocieron a algún Ser supremo, creyeron que la victoria sólo podía venir a través de él; y por lo tanto pensaron que era bastante racional darle una parte del botín. Pruebas de esto existen en todas las historias antiguas: así Virgilio : -

Irruimus ferro, et divos, ipsumque vocamus

In partem praedamque joven.

AEN. iii., ver. 222.

"Con armas invadimos las presas bienvenidas:

Entonces llame a los dioses para socios de nuestra fiesta,

Y el mismo Júpiter, el invitado principal".

DRYDEN.

Sobre este pasaje , Servio observa: Ipsum vocamus. Ipsum regem deorum, cui de praeda debetur aliquid: nam Romanis moris fuit, ut bella gessuri de parte praedae aliquid numinibus pollicerentur: adeo ut Romae fuerit unum templum JOVIS PRAEDATORIS: non quod praedae praeest, sed quod ei ex praeda aliquid debeatur. "Júpiter mismo, el rey de los dioses, a quien se le debía una parte de la presa : porque era costumbre entre los romanos, cuando entraban en guerra, prometer una parte de la presa a sus deidades. Y había un templo en Roma dedicado a JUPITER PRAEDATOR, no porque presidiera sobre la presa , sino porque una parte de la presa se le debía a él".