1 Reyes 12:15

Versículo 1 Reyes 12:15 . La causa era del Señor.  Dios lo dejó a sí mismo, y no inclinó su corazón para seguir al consejo de los sabios. Esto es aprovechar al máximo nuestra versión actual; pero si llegamos a investigar el significado de la CAUSA de toda esta confusión y anarquía, encontraremos que fue la insensatez, la crueldad y la tiranía despótica de Roboam : ¿y fue esto del Señor? Pero, ¿habla el texto de esta mala doctrina? No: dice סבה Sibbah, la revolución , fue del Señor .

Esto es consistente con todas las declaraciones que fueron antes. Dios incitó al pueblo a rebelarse contra un hombre que no tenía habilidad ni humanidad para gobernarlos. Tuvimos una revolución tan סבה en estas naciones en 1688; y, gracias a Dios, nunca más hemos necesitado otra. Ninguna de nuestras traducciones antiguas entendió la palabra como lo hace nuestra versión actual: dicen que o bien el ALEJARSE era del Señor , o era la ORDENANZA del Señor ; a saber, que se alejen de este necio rey.