1 Reyes 18:27

Versículo 1 Reyes 18:27 . Al mediodía - Elías se burló de ellos. Si Elías no hubiera sido consciente de la protección Divina, ciertamente no habría usado tal libertad de expresión mientras estaba rodeado por sus enemigos.

Grita en voz alta. Haz un gran ruido; oblígalo con tus vociferaciones a atender tu pleito.

Porque él es un dios. כי אלהים הוא ki Elohim hu, "él es el Dios supremo" , lo adoran como tal, debe ser así, y sin duda celoso de su propio honor y del crédito de sus devotos. Una fuerte ironía.

Él está hablando. Puede estar dando audiencia a algunos otros; hágale saber que tiene otros adoradores, y no debe prestar demasiada atención a uno. Quizás la palabra שיח siach debería interpretarse como en el margen, él medita ; está en un profundo ensueño; está haciendo algunos proyectos divinos; está considerando la mejor manera de mantener su crédito en la nación. ¡Grite! hágale saber que ahora todo está en juego.

El está persiguiendo. Puede estar disfrutando de la caza, y puede continuar persiguiendo la presa en el cielo, hasta que haya perdido todo su crédito y reverencia en la tierra. Las palabras originales, שיג לו sig lo , se traducen de diversas formas; Está en un hotel, en diversorio , VULGATA. Tal vez esté pronunciando oráculos , μη ποτε χρηματιζει αυτος, SEPTUAGINTO. O, él está en algún negocio especial. Por lo tanto, ¡grita en voz alta!

Está de viaje. Ha salido de su cámara de audiencias y está haciendo algunas excursiones; llama en voz alta para traerlo de vuelta, ya que todo está en juego.

Quizá duerma.  Rab. S. Jarchi le da a esto el significado más degradante; Lo daré en latín, porque es demasiado burdo para ponerlo en español; Fortassis ad locum secretum abiit, ut ventrem ibi exomeret ; "Quizás se ha ido al ______". Esto ciertamente reduce a Baal al más bajo grado de desprecio, y con ello el ridículo y el sarcasmo son completos.

Entre los idólatras asiáticos sus dioses tienen diferentes funciones que cumplir, y requieren dormir y descansar . Vishnoo duerme cuatro meses al año. Budoo está representado en su templo como un sueño, aunque sus ojos están abiertos. Vayoo maneja los vientos; Varoona , las aguas; Indra , las nubes, etc., y según muchas fábulas de los Pooranas , los dioses salen a menudo de viaje , expediciones, etc.