1 Reyes 4:22

Versículo 1 Reyes 4:22 . Provisión de Salomón para un día : -

De harina fina. . . . . . 30 medidas, o cors .

de comida . . . . . . . . 60 ídem.

Bueyes alimentados en establo. . . . . . 10

Ídem del pasto. . 20

Oveja . . . . . . . . . . 100; con ciervos, corzos, gamos y aves gordas.

El כר cor era el mismo que el homer y contenía casi setenta y seis galones , medida de vino, según el obispo Cumberland.

Ovejas.  צאן tson , que comprende tanto ovejas como cabras.

Harts.  מאיל meaiyal , el ciervo.

Corzos.  צבי tsebi , el gazal, antílope o cabra salvaje.

Gamo.  יחמור yachmur , el búfalo. Véanse las notas sobre Deuteronomio 12:15 ; Deuteronomio 14:5 .

Ave engordada.  ברברים אבוסים barburim abusim , supongo, significa todas las aves salvajes en temporada durante cada mes. Michaelis deriva barburim de ברא bara , que en caldeo, siríaco y árabe significa campo , desierto ; todo lo que está fuera de las ciudades y habitaciones de los hombres: por lo tanto, חיות ברא cheyvath bara , bestias salvajes, Daniel 2:38 , תור בר tor bar, toro salvaje; y por lo tanto barburim puede significar criaturas que viven en los campos, bosques y desiertos , que son capturados por la caza, y opuesto a los que son domesticados ; y, en consecuencia, puede incluir tanto animales como aves . Muchos han traducido la palabra capones ; pero, pregunta, ¿se sabía tal cosa entre los antiguos judíos? La mesa de Salomón, por lo tanto, estaba servida con todas las necesidades y manjares que la casa o el campo podían proporcionar.

¡Pero cuán inmenso debe haber sido el número de hombres que fueron alimentados diariamente en el palacio del rey israelita! Vilalpandus computa el número en no menos de cuarenta y ocho mil seiscientos ; ¡y Calvisio hace, por estimación del consumo de alimentos, cincuenta y cuatro mil ! Estos deben haber incluido a todos sus guardias, cada uno de los cuales recibió una ración de la tienda del rey.