Versículo 1 Samuel 10:24 . Dios salve al rey.  יחי המלך No hay tal palabra aquí; no, ni en toda la Biblia; ni está respaldado por ninguna de las versiones . Las palabras que así traducimos aquí y en otros lugares son simplemente yeji hammelech , "Que el rey viva", y así todas las versiones , excepto el Targum , que dice, ¡ Que el rey prospere ! ¡El vive le roi francés ! es una versión propia del hebreo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad