1 Samuel 2:6

Versículo 1 Samuel 2:6 . El Señor mata. Dios es el árbitro de la vida y la muerte; sólo él puede dar la vida, y sólo tiene derecho a quitarla.

Él hace descender a la tumba. La palabra hebrea שאול sheol, que traducimos tumba, parece tener el mismo significado en el Antiguo Testamento con αδης, hades en el Nuevo, que es la palabra generalmente utilizada por la Septuaginta para la otra. Significa la tumba, el estado de los muertos, y el lugar invisible, o lugar de los espíritus separados. A veces lo traducimos como infierno, que ahora significa el estado de perdición, o lugar de tormentos eternos; pero como esto viene del sajón [anglosajón], cubrir u ocultar, significa sólo el lugar cubierto. En algunas partes de Inglaterra, la palabra helling se utiliza para las cubiertas de un libro, la pizarra de una casa, etc. El Targum parece entenderlo de la muerte y la resurrección. "El mata y manda dar vida hace descender al Seol, para que en el tiempo venidero los lleve a la vida de la eternidad", es decir, a la vida de la vergüenza y del desprecio eterno, y a la vida de la gloria.