1 Samuel 4:21

Versículo 1 Samuel 4:21 . Ella llamó al niño I-cabod. Las versiones son varias sobre las palabras originales כבוד I-chabod ; la Septuaginta , ουαιβαρχαβωθ ouaibrachaboth ; el siríaco , [siríaco] yochobor ; el árabe, [árabe] yochabad . Pero ninguno de estos nos da mucha luz sobre el tema. Es bastante evidente que no sabían bien qué significado darle al nombre; y nos queda recoger su significado de lo que ella dice después, La gloria se ha apartado de Israel ; las palabras significan literalmente, ¿Dónde está la gloria ? Y en verdad, ¿dónde estaba cuando los ejércitos de Israel fueron derrotados por los filisteos, los sacerdotes asesinados, el magistrado supremo muerto y el arca del Señor tomada?

ESTE es un capítulo lleno de acontecimientos, interesantes y conmovedores, y prepara al lector para aquellas manifestaciones señaladas del poder y la providencia de Dios mediante las cuales se restauró el arca, se restableció el sacerdocio, se dio a Israel un juez inmaculado, se rompió el yugo filisteo, y el pueblo del Altísimo hizo triunfar una vez más. Dios los humilló para poder exaltarlos; permitió que su gloria se eclipsara por un tiempo, para que luego pudiera hacer que estallara con mayor esplendor.