1 Samuel 6:9

Versículo 1 Samuel 6:9 . Una casualidad que nos sucedió. La palabra מקרה mikreh, de קרה karah, reunirse o unirse, significa un acontecimiento que surge naturalmente de causas concurrentes que, en el orden y la naturaleza de las cosas, deben producirlo.

Así, un mal estado de la atmósfera, exhalaciones pútridas, mala dieta, ocasionada por cualquier escasez general, podría haber producido la enfermedad en cuestión; y a algo de este tipo lo atribuirían, si las otras evidencias no concurrieran. Esto nos da la noción apropiada de la casualidad; y nos muestra que es un asunto tan dependiente de la providencia divina, como cualquier cosa puede serlo: en resumen, que estas ocurrencias son partes del gobierno divino.

La palabra casualidad, aunque a menudo se usa indebidamente para significar un suceso que no está bajo el gobierno divino, es en sí misma, no sólo simple, sino expresiva; y tiene casi el significado de la palabra hebrea: viene del francés cheoir, o escheoir, caer, ocurrir, caer en. De ahí nuestro término legal escheat, cualquier tierra que caiga en manos del señor de la casa por confiscación, o por falta de herederos: es decir, estas son las ocurrencias que naturalmente arrojan las tierras a las manos del señor.