Comentario Biblico de Adam Clarke
1 Samuel 8:3
Versículo 1 Samuel 8:3 . Sus hijos no anduvieron en sus caminos. Su iniquidad se señala en tres palabras:
1. Se desviaron tras el lucro ; el original (בצע batsa ) significa cortar, recortar, romper ; y por lo tanto el Sr. Parkhurst piensa que significa casi lo mismo con nuestro recorte de moneda . Sin embargo, expresa aquí la idea de la avaricia , de obtener dinero por las buenas o por las malas . El Targum dice: "Cuidaron de ממון דשקר mamon dishkar, las riquezas de la injusticia "; de los cuales no se hicieron amigos sino enemigos ; Mateo 6:24 .
2. Aceptaron sobornos ; שחד shojad, obsequios o presentes , para cegarles los ojos.
3. Pervirtieron el juicio - desviaron el juicio ; lo desvían de su camino regular ; la vendieron al mejor postor: así el rico malvado tuvo su causa, y el pobre fue oprimido y privado de su derecho.
Esta era la costumbre en nuestro propio país antes de que se obtuviera la MAGNA CARTA; ¡ Aquel que quiera correr en la corte del rey debe sobornar a todos los oficiales y pagar tanto al rey como a la reina ! He encontrado en nuestros registros antiguos los ejemplos más descarados y vergonzosos de este tipo; pero fue totalmente abolido, invito rege , por la disposición de la carta anterior que dice: Nulli vendemus, nulli negabimvs ant differemus rectum aut judicium ; “A ningún hombre venderemos, a ningún hombre negaremos o postergaremos la justicia y el derecho. "Era costumbre en esos tiempos desfavorables que el juicio se retrasara en el banco regis , en la corte del rey, siempre que hubiera alguna esperanza de que se pagaría más dinero para que se emitiera . Y hubo casos, donde ¡ Al rey no le gustó la fiesta, en la que negó la justicia y el juicio por completo! Magna Charta los llevó al libro y llevó el tema a su derecha.
De aquellos tiempos bien podría decirse, como hizo Homero, Ilíada xvi., ver. 387.
Οἱ βιῃ αγορη σκολιας κρινωσι θεμιστας,
Εκ δε δικην ελασωσι, θεων οπιν ουκ αλεγοντες.
"Cuando los mortales culpables quebrantan las leyes eternas,
O los jueces, sobornados, traicionan la causa justa".
"Cuando las leyes son pervertidas por la fuerza; cuando la justicia es expulsada de su asiento; cuando los jueces son desviados de la justicia, sin importar la venganza del Cielo". O, en otras palabras, eran tiempos en los que los arroyos de la justicia estaban envenenados en su fuente, y los jueces ni temían a Dios ni respetaban al hombre.