1 Tesalonicenses 2:17

Versículo 17. Al ser separados de vosotros por poco tiempo... A causa de la persecución levantada por los judíos, véase Hechos xvii., se vio obligado a abandonar Tesalónica, y ceder a una tormenta que hubiera sido inútil que hubiera resistido.

Siendo arrebatado de vosotros - en presencia, no de corazón... El apóstol se había comparado a sí mismo con un padre o nodriza ,1 Tesalonicenses 2:7 ; 1 Tesalonicenses 2:11 ; y al pueblo que consideraba como sus hijos más amados; aquí se representa a sí mismo sintiendo lo que un padre afectuoso debe sentir cuando es arrancado de sus hijos ; porque este es el sentido de la palabra απορφανισθεντες, desprovisto de hijos , que dócilmente traducimos siendo quitados de ti .

Se esforzó más abundantemente... Su separación de ellos no destruyó sus sentimientos paternos, y la manera en que se vio obligado a dejarlos aumentó su deseo de visitarlos lo antes posible.