1 Timoteo 5:6

Verso 1 Timoteo 5:6 .

Pero la que vive en el placer... Ἡ δε σπαταλωσα- La que vive delicadamente-voluptuosamente complaciéndose con manjares; no indica placeres groseramente criminales; sino que simplemente significa una que se complace en el buen comer y beber, mimando su cuerpo a expensas de su mente. La palabra se utiliza en referencia a lo que llamamos niños mimados y consentidos; y un pasaje notable, es producido por Kypke, de una epístola de Theanus a Eubulus, que se encuentra en Opusc. Myth. Galaei, página 741, donde dice: "¿Qué se puede hacer con ese niño que, si no tiene comida cuando y como quiere, estalla en llanto; y, si come, tiene que comer delicadezas y dulces? Si hace calor, se queja de cansancio; si hace frío, tiembla; si se le reprende, le regaña; si no se le proporciona todo lo que desea, se enfurece. Si no come, estalla en ataques de ira. Se entrega vilmente al placer, y en todos los aspectos actúa voluptuosamente y afeminadamente. Sabiendo entonces, oh amigo, ὁτι τα σπαταλωντα των παιδιων, ὁταν ακμασῃ προς ανδρας, ανδραποδα γινεται, τας τοιαυτας ἡδονας αφαιρει- que los muchachos que viven así voluptuosamente, cuando crecen suelen convertirse en esclavos; quitadles, pues, tales placeres. " He introducido esta larga cita, para fijar mejor el sentido del apóstol, y para mostrar que la vida de placeres que aquí se menciona no significa prostitución o impureza de ningún tipo, aunque tal vida pueda conducir naturalmente a modales disolutos.

Está muerta mientras vive... La existencia de tal persona no responde a ningún propósito de la vida. Séneca, en Epist. 60, dice de los que llevan una vida voluptuosa: Hos itaque animalium loco numeremus, non hominum: quosdam vero ne animalium quidem, sed mortuorum-mortem antecesserunt. "Clasificamos a tales personas con los animales, no con los hombres; y algunos de ellos ni siquiera con los animales, sino con los cadáveres. Anticipan su propia muerte". Tales personas están, como dice el apóstol en otra parte, muertas en delitos y muertas en pecados.