2 Corintios 12:20

Versículo 20. Temo, no sea que cuando venga... Creo que el tiempo presente se usa aquí para el pasado; el apóstol parece estar dándoles evidentemente la razón por la que no había venido a ellos según sus propósitos anteriores, y por la que envió a Tito y a su compañero. Tenía miedo de venir en ese momento, para no encontrarlos pervertidos del camino correcto, y verse obligado a hacer uso de su vara apostólica, y castigar a los infractores; pero, sintiendo hacia ellos el corazón de un padre tierno, no estaba dispuesto a usar la vara; y les envió la primera epístola y los mensajeros antes mencionados, siendo reacio a ir él mismo hasta tener pruebas satisfactorias de que sus divisiones habían terminado, y de que se habían arrepentido y apartado de los males que habían cometido; y de que no se vería obligado a lamentar a quienes habían pecado tan abominablemente, y no se habían arrepentido de sus crímenes. Si este versículo se entiende de esta manera, toda la dificultad se desvanecerá; de lo contrario, lo que aquí se dice parece contradecir lo que leemos, 2 Corintios 7:6 ; 2 Corintios 7:16. así como muchas cosas tanto en el capítulo octavo como en el noveno .

Debates, envidias... A partir de estas diferentes expresiones, que son demasiado claras para necesitar una interpretación, vemos en qué estado de distracción y división debía encontrarse la Iglesia de Corinto. El amor fraternal y la caridad parecen haber sido expulsados de esta asamblea que antes era celestial. Estos debates, c., son precisamente los opuestos a ese amor que el apóstol recomienda y explica por sus diferentes propiedades en el capítulo 13 de su primera epístola.

El Sr. Wakefield traduce el original así: riñas, rivalidades, pasiones, provocaciones, calumnias, murmuraciones, hinchazones, peleas.