2 Juan 1:13

Verso 2 Juan 1:13 . Los hijos de tu hermana elegida.  Probablemente su propia hermana , que vivía en Éfeso; y, estando familiarizada con la escritura del apóstol, deseaba ser recordada así por ella. Elegido , tanto en este versículo como en el primero, significa excelente, eminente u honorable . Ver nota en 2 Juan 1:1 . Amén falta en los manuscritos más antiguos y en la mayoría de las versiones ; pero ηχαριςμετασου y μεθυμων, La gracia sea contigo , o contigo , se encuentra en varios manuscritos y versiones .

Suscripciones en las VERSIONES: -

El final de la Segunda Epístola. - Siriaco.

Se termina la Segunda Epístola de Juan. - Philox . SIRIACO.

¡Alabado sea Dios por siempre, Amén! - ARÁBICA.

En los MANUSCRITOS: -

La Segunda de Juan. - Codex Alexandrinus y Codex Vaticanus.

El segundo de Juan a los partos. - Uno de los manuscritos de Colbert .

La Segunda Epístola católica de San Juan Apóstol y Divino.

Hay otras suscripciones, pero, como las anteriores, son dignas de poca consideración.

ESTA epístola es más notable por el espíritu de amor cristiano que respira que por cualquier otra cosa. Apenas contiene algo que no se encuentre en el anterior; y de los trece versos hay por lo menos ocho que se encuentran, ya sea en tantas palabras o en sentimiento, exactamente iguales a los de la primera epístola. La parte más destacable son los versículos décimo y undécimo , 2 Juan 1:10 ; 2 Juan 1:11 relativo a las órdenes concernientes al maestro hereje ; y de ellos vemos cómo tales maestros fueron tratados en la Iglesia apostólica. No tenían comunión con ellos, no les brindaban apoyo, como maestros ; pero no los persiguió. Sobre este modelo debe formarse la conducta de todos los cristianos, en relación con los maestros de la falsa doctrina en general. Para ir tan lejos , tenemos autoridad apostólica, para ir más lejos , no la tenemos. Y recordemos aún, en todos los casos es nuestro deber amar incluso a nuestros enemigos, y en consecuencia hacerles cualquier acto de humanidad y misericordia.