2 Pedro 3:5

Verso 5. Por esto ellos voluntariamente ignoran.   Cierran los ojos a la luz y rechazan toda evidencia; no quieren saber lo que no responde a su propósito. Y el apóstol se refiere a un hecho que milita en contra de su hipótesis, con la que se negaron a conocer; y su ignorancia la atribuye a su falta de voluntad para aprender el verdadero estado del caso.

Por la palabra de Dios, los cielos eran de antaño. Voy a exponer el texto griego de esta cláusula extremadamente difícil: ουπανοιησαν Ουρανοι ησαν εκπαλαι, και γη εξ ὑδατος και δι' ὑδατος συνεστωσα, τῳ του Θεου λογῳ- traducido así por el señor Wakefield: "Un cielo y una tierra formados de agua, y por medio del agua, por designación de Dios, habían continuado desde tiempos antiguos". Por el Dr. Macknight así; "Los cielos eran antiguamente, y la tierra de agua: y por medio del agua la tierra consiste por la palabra de Dios." Por Kypke así: "Los cielos eran antiguamente, y la tierra, que está formada, por la palabra de Dios, de las aguas y entre las aguas". De cualquier manera que tomemos las palabras, parecen referirse al origen de la tierra. La opinión de la más remota antigüedad era que la tierra se formó a partir del agua, o de una humedad primitiva a la que llamaban υλη, hule, una primera materia o nutriente para todas las cosas; pero Tales enseñaba puntualmente αρχην δε των παντως ὑδωρ ειναι, que todas las cosas derivan su existencia del agua, y esto expresa muy cerca el sentimiento de Pedro, y casi en sus propios términos también. Pero, ¿es verdadera esta doctrina? Hay que reconocer que parece ser la doctrina de Moisés: En el principio, dice, Dios hizo los cielos y la tierra; y la tierra estaba vacía y sin forma, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo. Ahora bien, estos cielos y tierra que Dios hizo en el principio, y que dice que al principio eran sin forma y vacíos, y a los que llama el abismo, son en el mismo verso siguiente llamados aguas; de lo cual es evidente que Moisés enseña que la tierra fue hecha de alguna sustancia fluida, a la que se da propiamente el nombre de agua. Y que la tierra estaba al principio en una masa fluida es muy evidente por su forma; no es redonda, como se ha demostrado midiendo algunos grados cerca del polo norte, y bajo el ecuador; el resultado de lo cual demostró que la figura de la tierra era la de un esferoide oblato, una figura casi parecida a la de una naranja. Y ésta es la forma que adoptaría cualquier cuerpo blando o elástico si girara rápidamente alrededor de un centro, como lo hace la Tierra alrededor de su eje. La medida a la que me he referido muestra que la tierra está aplanada en los polos y elevada en el ecuador. Y mediante esta medición se demostró que el diámetro de la tierra en el ecuador era mayor en unas veinticinco millas que en los polos. Ahora bien, considerando que la tierra estaba así formada εξυδατος, de agua, tenemos que considerar a continuación lo que el apóstol quiere decir con δι υδατος, diversamente traducido por fuera de, por medio de, y entre, el agua. Estar fuera de las aguas no da ningún sentido, y debe ser abandonado. Si traducimos entre las aguas, tendrá alguna semejanza con  Génesis 1:6-1 : Y Dios dijo: Que haya un firmamento en medio de, bethoch, entre, las aguas; y que divida las aguas de las aguas: y Dios dividió las aguas que estaban bajo el firmamento de las aguas que estaban sobre el firmamento; entonces puede referirse a la totalidad de la atmósfera, con la que la tierra está rodeada por todas partes, y que contiene todos los vapores que pertenecen a nuestro globo, y sin los cuales no podríamos tener vida animal ni vegetativa. Así, pues, la tierra, o el globo terráqueo, que se formó originalmente de agua, subsiste por el agua; y por medio de esa misma agua, el agua compactada con la tierra -las fuentes de la gran profundidad- y las aguas de la atmósfera -las ventanas del cielo-, Génesis 7:11 , la tierra antediluviana fue destruida, como dice San Pedro en el versículo siguiente: el globo terráqueo, que estaba formado originalmente de agua o de una sustancia fluida, el caos o la primera materia, y que estaba suspendido en los cielos -la atmósfera-, envuelto en agua, por medio de la cual se conservaba; sin embargo, a causa de la maldad de sus habitantes, fue destruido por esas mismas aguas de las que estaba hecho originalmente, y por las que subsistía.