2 Reyes 18:17

Versículo 2 Reyes 18:17 . El rey de Asiria envió Tartan. Calmet ha señalado con mucha razón que no se trata de nombres de personas , sino de oficios . Tartan , תרתן, como en el lugar paralelo en Isaías, en la versión griega, significa el que preside las ofrendas o el tributo canciller de la hacienda.

Rabsaris. רב סריס, el jefe de los eunucos . Rab-shakeh , רב שקה maestro o jefe de la bodega ; o el que tenía el cuidado de la bebida del rey .

De Laquis.  Parece que las tropas asirias habían sido derrotadas ante Laquis, y se vieron obligadas a levantar el sitio, del que salieron y se sentaron ante Libna. Mientras Senaquerib estaba allí con el ejército asirio, se enteró de que Tirhakah, rey de Etiopía, había invadido los territorios asirios. Obligado, pues, a apresurarse para socorrer sus propios dominios, envió contra Jerusalén una fuerza considerable al mando de los oficiales mencionados, con un manifiesto muy temible y sangriento, en el que ordenaba a Ezequías que le pagara tributo, que le entregara su reino y que se sometiera, él y su pueblo, a ser llevado cautivo a Asiria. Este manifiesto iba acompañado de los más viles insultos y las más altas blasfemias. Dios se interpuso y los males amenazados contra otros cayeron sobre él.

Los manifiestos de este tipo rara vez han sido honorables para los remitentes. La conducta de Rab-saces fue desgraciadamente copiada por el duque de Brunswick, comandante en jefe del ejército aliado del centro, en la revolución francesa, que se encontraba entonces en las llanuras de Champagne, el 27 de agosto de 1792, a la cabeza de noventa mil hombres, prusianos, austriacos y emigrantes, camino de París, que en su manifiesto amenazaba con reducir a cenizas. Esta fue la causa de las espantosas masacres que tuvieron lugar inmediatamente. Y poco después de este momento el golpe de Dios cayó sobre él, porque en el 20 de septiembre del mismo año, (tres semanas después de emitir el manifiesto,) casi todo su ejército fue destruido por una enfermedad fatal, y él mismo se vio obligado a retirarse de los territorios franceses con vergüenza y confusión. Esto, y algunas otras medidas imprudentes tomadas por los aliados, fueron la causa de la ruina de la familia real de Francia, y de las enormidades y calamidades más extensas, vergonzosas y ruinosas que jamás hayan manchado la página de la historia. De todas estas revoluciones, ¡que Dios se apiade de la humanidad!

Conducto del estanque superior. El acueducto que llevaba el agua desde el estanque superior u oriental, cerca del valle del Cedrón, a la ciudad. Probablemente se habían apoderado de él para angustiar a la ciudad.

El campo de los lavadores. El lugar donde los lavanderos extendían sus ropas para secarlas.