CAPÍTULO V _La historia de Naamán, capitán del ejército del rey de_ _Siria, un leproso; quien fue informado por una pequeño israelita_ _cautiva que un profeta del Señor, en Samaria, podía_ _curarlo_ , 1-4. _El rey de Siria le envía, con una carta y ricos presentes_ _al rey de Israel, para que... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:2 . _LOS SIRIOS HABÍAN SALIDO EN COMPAÑÍAS. _ גדודים _gedudim, _ _tropas_ . Cuando _cien_ o _doscientos_ hombres salen solos a hacer presa de lo que puedan conseguir, eso se llama, dice _Jarchi_ , גדוד gedud, una tropa. Habían salido en partidas de saqueo; y en tales ocasiones tr... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:3 . _QUIERA DIOS MI SEÑOR._ אחלי _achaley, deseo_ ; o, como dicen los caldeos, los sirios y los árabes, " _Feliz sería_ para mi amo si estuviera con el profeta". Aquí comienza a desarrollarse el misterio de la Divina providencia. Por el cautiverio de esta pequeña sierva, al menos... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:4 . _ASÍ Y ASÍ DIJO LA DONCELLA._ Tan bien se había portado esta piadosa doncella, que sus palabras son acreditadas; y acreditadas tan plenamente, que fue enviada una embajada del rey de Siria al rey de Israel!... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:5 . _EL REY DE SIRIA DIJO_ : Juzgó que era el mejor modo de proceder enviar inmediatamente al _rey_ , bajo cuyo control suponía que debía estar el profeta, que ordenaría al profeta curar a su general. _DIEZ TALENTOS DE PLATA. _ Esto, a_ £_ 353 11_ s_ . 10 1/2_ res_ . el talento,... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:7 . _¿SOY YO DIOS, PARA MATAR Y DAR VIDA?_ Habló así bajo la convicción de que sólo Dios podía curar la lepra; lo cual, de hecho, era universalmente reconocido: y debe haber sido tanto una máxima entre los sirios como entre los israelitas, porque el desorden prevalecía igualmente... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:8 . _QUE VENGA AHORA A MÍ._ No te aflijas; el asunto me pertenece, como profeta del Altísimo; envíamelo, y sabrá que yo soy tal.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:9 . _LLEGÓ CON SUS CABALLOS Y CON SU CARRO. _Con gran pompa y estado. Inspeccionado de cerca, esto era bastante absurdo; ¡un leproso sentado en este estado, y orgulloso!... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:10 . _ENVIÓ UN MENSAJERO. _ No salió a hablar con él: había recibido sus órdenes de Dios, y se las transmitió a Naamán por medio de su sirviente. _LAVARSE SIETE VECES EN EL JORDÁN. _ Las aguas del Jordán no tenían tendencia a eliminar este desorden, pero Dios eligió convertirlas... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:11 . _NAAMÁN SE ENOJÓ. _ ¿Y por qué? Porque el profeta lo trató sin ceremonia; y porque le asignó un modo de cura simple y sin gastos. _HE AQUÍ, PENSÉ._ Los caminos de Dios no son como nuestros caminos; él designa el modo de cura que él sabe que es el mejor. Naamán esperaba ser... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:12 . _¿NO SON ABANA Y PHARPAR?_ En la actualidad estos ríos no existen con estos nombres; y dónde están, no lo sabemos; ni si eran los _Orontes_ y los _Crisorroes_ . El Sr. Maundrell, que viajó por todo este terreno, no pudo encontrar ningún vestigio de los nombres _Abana_ y _Pha... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:13 . _MI PADRE. _ Un título del más alto respeto y cariño. _SI_ el profeta te hubiera ordenado que hicieras algo muy DIFÍCIL _EN__ sí_ mismo y muy_ costoso_ para ti, ¿no lo habrías hecho? Con mucha mayor razón debes hacer lo que ocupará_ poco tiempo_ , no será un_ gasto_ y es_ f... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:14 . _LUEGO BAJÓ_ . Sintió la fuerza de este razonamiento e hizo un intento, probablemente esperando poco éxito. _SEMEJANTE A LA CARNE DE UN NIÑO PEQUEÑO._ La caspa repugnante ahora se eliminó por completo; su carne asumió la apariencia y salud de la juventud; ¡y toda la masa de... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:15 . _VOLVIÓ AL HOMBRE DE DIOS._ Vio que la mano del Señor estaba sobre él; sintió gratitud por su limpieza; y volvió a reconocer, de la manera más pública, su compromiso con Dios y su servidor. _SE PARÓ ANTE ÉL. _ Ahora estaba verdaderamente humillado, y dejó todo su estado det... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:16 . _NO RECIBIRÉ NINGUNO. _ Era muy común dar regalos a todos los hombres grandes y oficiales; y entre estos, siempre se incluían los _profetas_ : pero como a los sirios les hubiera parecido que había aceptado los presentes ofrecidos como una remuneración por la cura realizada,... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:17 . _¿NO HABRÁ ENTONCES, TE RUEGO?_ ] Este versículo se entiende de dos maneras diferentes. Les daré ambos en una paráfrasis: - 1. _¿No se le dará, pues, a tu siervo_ [es decir, Naamán] _carga de dos mulos de esta __tierra_ israelita , para que edifique con ella un altar, sobre... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:18 . _EN ESTO EL SEÑOR PERDONE A TU SIERVO._ Es inútil entrar en la controversia sobre este versículo. Por ninguna regla de recto razonamiento, ni por ningún modo legítimo de interpretación, se puede afirmar que Naamán está pidiendo perdón por las ofensas que _pueda cometer_ , o... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:19 . _Y LE DIJO:_ Hay una lectura muy singular e importante en uno de los manuscritos de De Rossi, que él numera 191. Tiene en el margen לא ק, es decir, "léase לא _lo, no_ , en lugar de לו _lo, para él_ ." Ahora bien, esta lectura supone que Naamán _sí_ pidió permiso al profeta p... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:20 . _MI AMO HA PERDONADO A ESTE SIRIO_. No le ha quitado nada para sí, ni le ha permitido darme nada.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:21 . _BAJÓ DEL CARRO._ Trata con el más profundo respeto al siervo del profeta, se baja de su carro y va a su encuentro. _¿ESTÁ TODO BIEN?_ השלום hashalom; ¿Es paz o prosperidad?... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:22 . _Y DIJO._ שלום _shalom_ . _es paz; todo_ está _bien. _Este era un modo común de dirigirse y responder. _VENGAN A MÍ DESDE EL MONTE EFRAÍN._ Probablemente hubo una escuela de los profetas en este monte.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:23 . _ÉL - ATÓ DOS TALENTOS DE PLATA._ Se requerían dos sirvientes para llevar estos dos talentos, porque, según el cómputo anterior, cada talento equivalía a unas 120 libras de peso.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:24 . _CUANDO LLEGÓ A LA TORRE._ El caldeo, la Septuaginta, el siríaco y el árabe entienden la palabra עפל _ofel_ , que traducimos _torre_ , como un lugar _secreto, oscuro_ o _escondido_ . Estaba haciendo una obra de oscuridad, y buscó la oscuridad para ocultarlo. Sin duda los pus... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:26 . _NO FUE MI CORAZÓN_ CONTIGO. El _Caldeo_ da esto un buen giro: _Por el espíritu profético me fue mostrado, cuando _ _el hombre volvía de su carro para encontrarte_ . _¿ES_ _HORA DE RECIBIR DINERO?_ Le dio una prueba más de este espíritu profético que todo lo discierne al de... [ Seguir leyendo ]
Versículo 2 Reyes 5:27 . _LA LEPRA DE NAAMÁN - SE TE PEGARÁ._ Tienes mucho dinero, y tendrás mucho que ver con él. La plata de Naamán tendrás, y la lepra de Naamán tendrás. Giezi no es el último que ha obtenido dinero de manera ilícita, y tiene la maldición de Dios con él. _UN LEPROSO_ TAN BLANCO _... [ Seguir leyendo ]