2 Samuel 12:30

Versículo 2 Samuel 12:30 . El peso del cual era un talento de oro.   Si este talento fuera sólo de siete libras, como dice Whiston, David podría haberlo llevado sobre su cabeza sin mucha dificultad; pero este peso, según el cálculo común, ¡sería de más de cien libras!

Sin embargo, si se toma משקלה mishkalah por el valor, no por el peso, entonces todo está claro, ya que el valor de la corona será de unas 5075 15s. 7d. esterlinas. Ahora bien, este parece ser el verdadero sentido, debido a las palabras añadidas con las piedras preciosas; es decir, el oro de la corona, y las joyas con las que estaba adornada, eran iguales en valor a un talento de oro.