2 Samuel 17:13

Versículo 2 Samuel 17:13 . ¿Llevará todo Israel cuerdas a esa ciudad? La palabra original חבלים chabalim , que significa cuerdas , y de la cual tenemos nuestra palabra cable , puede tener aquí alguna peculiaridad de significado; porque no es probable que alguna ciudad pueda ser derribada con cuerdas. El caldeo , que debería ser el mejor juez en este caso, traduce la palabra original por משרין mashreyan, torres : esto da un sentido fácil.