2 Samuel 23:39

Versículo 2 Samuel 23:39 . Urías heteo: treinta y siete en total.  A estos, el autor de 1 Crónicas 11:41 agrega a Zabad hijo de Ahlai .

1 Crónicas 11:42 - Adina , hijo de Siza , el rubenita, capitán de los rubenitas, y treinta con él.

1 Crónicas 11:43 - Hanán hijo de Maaca , y Josafat mitnita ,

1 Crónicas 11:44 - Uzías asteratita, Sama y Jehiel , hijos de Hotán aroerita,

1 Crónicas 11:45 - Jediael hijo de Simri , y Joha su hermano, el tizita,

1 Crónicas 11:46 - Eliel mahavita, Jeribai , Josaviah , hijos de Elnaam , Itmah moabita,

1 Crónicas 11:47 - Eliel , y Obed , y Jasiel mesobaita.

LOS versículos 4 y 5 2 Samuel 23:4 ; 2 Samuel 23:5 son muy oscuros; L. De Dieu les da un buen significado, si no el verdadero: -

"La perpetuidad de su reino David la amplía con una comparación con tres cosas naturales, que son muy agradecidas para los hombres, pero no son constantes y estables. Porque el sol sale y se pone; la mañana puede ser clara, pero después surgen las nubes; y la hierba tierna brota, pero después se seca. No es así, dijo, mi reino ante Dios; es floreciente como todos estos, pero perpetuo, porque él ha hecho un pacto eterno conmigo, aunque me hayan sobrevenido algunas aflicciones; y no ha hecho crecer toda mi salvación y mi deseo."

De Dieu repite כ ke, la nota de similitud, tres veces; y la siguiente es su versión: -

"El Dios de Israel dijo, la Roca de Israel me habló, (o sobre mí:) El hombre justo gobierna entre los hombres; gobierna en el temor de Dios. Y, como el sol se levanta con una luz resplandeciente; como la mañana no tiene nubes por su esplendor; como, de la lluvia, brota la hierba tierna de la tierra; en verdad no es así mi casa con Dios: porque él ha hecho un pacto eterno conmigo; dispuesto en todas las cosas, y bien guardado y conservado en ese orden. Aunque no haga crecer toda mi liberación y mi deseo, es decir, aunque me sucedan algunas adversidades a mí y a mi familia; sin embargo, siempre queda lo que, en el pacto de Dios hecho conmigo, está en todas las cosas ordenado, dispuesto y conservado."

Ver al Obispo Patrick en el lugar.

Una vez más debo rogar al lector que se refiera a la Primera Disertación del Dr. Kennicott, sobre el estado actual del texto hebreo impreso; en la que no sólo se arroja gran luz sobre este tema, demostrándose varias corrupciones en el texto hebreo, sino también muchas críticas valiosas sobre diferentes textos de los escritos sagrados. Hay dos Disertaciones, 2 vols. 8vo.; y ambas muy valiosas.