Versículo 2 Samuel 3:33 . El rey se lamentó por Abner.  

Este lamento, aunque corto, es muy piadoso. Se trata de una poesía de alto nivel, pero su medida no es fácil de determinar. Nuestra propia traducción puede medirse así: -

¿Murió Abner como muere un tonto?

Tus manos no estaban atadas,

ni tus pies encadenados.

Como un hombre cae ante el malvado.

¡Así has caído tú!

O así: -

¿Morirá Abner

una muerte como la de un villano?

Tus manos no están atadas,

ni los grilletes a tus pies.

Como uno cae ante los hijos de la culpa,

así has caído tú.


No fue arrebatado por la mano de la justicia, ni en batalla, ni por accidente: murió la muerte de un culpable al caer en manos de un villano.

Este cántico fue una dura reprimenda para Joab; y debió de horrorizarle sobremanera, al ser cantado por todo el pueblo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad