Versículo 2 Samuel 8:4 . Mil carros.  Es extraño que había mil carros , y solo se tomaron setecientos jinetes y veinte mil a pie. Pero como el desbarajuste parece completo, podemos suponer que los carros , al ser menos manejables, podrían ser tomados más fácilmente, mientras que los jinetes podrían, en general, escapar. La infantería también parece haber sido rodeada, cuando veinte mil de ellos fueron hechos prisioneros.

David desarmó a todos los caballos del carro.  Si lo hizo, fue tan irrazonable como inhumano; porque, como había obtenido una victoria tan completa, no había peligro de que esos caballos cayeran en manos del enemigo; y si no decidía conservarlos, lo que de hecho la ley no permitía, debería haberlos matado directamente; y entonces las pobres criaturas inocentes habrían dejado de sufrir. Pero, ¿habla el texto de sacrificar caballos? No lo hace. Oigamos: ויעקר דוד את כל הרכב vayeakker David eth col harecheb, Y David desbarató todos los carros, excepto cien carros que se reservó para sí mismo. Ahora bien, esta destrucción de los carros, fue un asunto de sana política, y de estricta piedad. Dios había censurado a los que confiaban en los carros; por lo tanto, la piedad prohibió a David el uso de los mismos; y para que no cayeran en manos del enemigo y fueran utilizados de nuevo contra él, la política le indujo a destruirlos. La Septuaginta traduce las palabras casi como yo lo he hecho, και παρελυσε Δαυιδ παντα τα ἁρματα.

Conservó sin embargo cien; probablemente como una especie de carros de equipaje o de forraje.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad