3 Juan 1:7

Verso 3 Juan 1:7 . Por causa de su nombre salieron.  Para predicar el evangelio de la gracia de Dios, y dar a conocer a JESÚS a las naciones.

Tomando nada de los gentiles.  

No recibiendo ningún beneficio por su trabajo, sino mostrándose verdaderamente desinteresados en todos los aspectos. A veces, y en algunas ocasiones especiales, esto puede ser necesario; pero el obrero es digno de su salario es la máxima del autor del cristianismo. Y las congregaciones cristianas que más aprecian el Evangelio y más se benefician de él son las que sufragan todos los gastos relacionados con él, y viceversa.

Pero algunos interpretan εξηλθον, salieron, con αποτωνεθνων, de los gentiles, o más bien por los gentiles, y dan al pasaje este sentido: Salieron, es decir, fueron expulsados por los gentiles, sin llevarse nada, es decir, dejando todos sus bienes, por lo que se encontraban en un estado de gran indigencia. Una curiosa lectura aquí, εθνικων, hombres paganos, por εθνων, gentiles, que podría implicar a los que se convirtieron de entre los gentiles, mientras que el sentido del otro término parece restringirse a los que todavía no se habían convertido, puede parecer que refuerza la interpretación anterior; y aunque la construcción parece más bien dura, sin embargo no es, en general, improbable. La lectura antes mencionada es la de los manuscritos más antiguos y reputados. Que ser expulsado es un significado bíblico del verbo εξερχομαι, ver Mateo 8:32 : Y cuando salieron , οι δε εξελθοντεςς, y cuando fueron EXPULSADOS. Mateo 12:43 : Cuando el espíritu inmundo sale , εξελθη, es EXPULSADO. Véase Marco 5:13 ; Marco 7:29 : El diablo ha salido de tu hija , εξεληλυθε, es EXPULSADA. Marco 9:29 : Este género con nada puede salir εν ουδενι δυναται εξελθειν, con nada puede ser EXPULSADO , sino con oración y ayuno . Lucas 8:2 : María Magdalena; de los cuales salieron , αφ ης δαιμονια επτα εξεληλυθει, de los cuales fueron ECHADOS siete demonios . Véase también 1 Juan 2:19 ; Apocalipsis 3:12 ; y Schleusner, in voc. εξερχομαι.