Versículo Amós 1:2 . El Señor rugirá desde Sión. Es una pena que nuestros traductores no hayan seguido la forma hemistiquica del hebreo: -

Jehová desde Sion rugirá,

Y desde Jerusalén dará su voz;

y las gratas moradas de los pastores enlutarán,

y la cumbre del monte Carmelo se secará.

El Carmelo era un monte muy fructífero en la tribu de Judá, Josué 15:56 ; Isaías 35:2 .

Esta introducción fue natural en boca de un pastor que estaba familiarizado con el rugido de los leones, el bramido de los toros y el mugido de las vacas. El rugido del león en el bosque es uno de los sonidos más terroríficos de la naturaleza; cuando está cerca, infunde terror en el corazón tanto del hombre como de la bestia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad