Cantares de los Cantares 2:5

Versículo Cantares de los Cantares 2:5 . Quédate con las jarras. Creo que las palabras originales significan algún tipo de cordiales con los que no estamos familiarizados. Las versiones en general entienden por el primer término algún tipo de ungüento o perfume . Supongo que era perfectamente sincero el buen hombre que tomó esto por su texto , y, después de haber repetido : Sostenme con jarras, consuélame con manzanas, que estoy harto de amor , se sentó, perfectamente abrumado por sus propios sentimientos, y no fue capaz de proceder! Pero mientras admitimos la sinceridad de tal persona, ¿quién puede dejar de cuestionar su juicio?