Cantares de los Cantares 4:11

Verso 11. Tus labios - gota como el panal de miel. Tus palabras son tan deliciosas para mi corazón como las primeras gotas del panal son para el paladar.

Miel y leche hay debajo de tu lengua. La elocuencia y el discurso persuasivo fueron comparados entre los antiguos con la miel y la leche .

Así Homero, Ilíada, lib. i., ver. 247: -

Τοισι δε Νεστωρ

Ηδυεπης ανορουσε, λιγυς Πυλιων αγορητης.

Του και απο γλωσσης μελιτος γλυκιων ῥεεν αυδη.

Néstor experimentado, hábil en la persuasión ,

Palabras dulces como la miel de sus labios destiladas .

Pero la figura es común a todos los escritores y lenguas. Una expresión similar se verá en el Gitagovinda .