verso Colosenses 2:2 _ Para que sus corazones sean consolados... Para que puedan tener felicidad continua en Dios, teniendo una promesa constante en él.

Estar unidos en amor... La palabra συμβιβασθεντων, o συμβιβασθεντες, que es la lectura verdadera, pero ambas de igual importancia aquí, significa estar unidos, como las vigas o los maderos de un edificio, por mortajas y pasadores. La Iglesia visible de Cristo no puede estar en unión con Dios a menos que tenga unidad en sí misma, y ​​sin amor esta unidad es imposible.

A todas las riquezas de la plena certidumbre de entendimiento... Es decir, que puedan tener la más indudable certeza de la verdad del cristianismo, de su propia salvación, y del designio general de Dios de admitir a los gentiles en su Iglesia. Este es el gran misterio de Dios, que ahora fue revelado por la predicación del Evangelio.

Y del Padre, y de Cristo... Estas palabras están escritas de diversas formas en diferentes manuscritos, versiones y padres: El misterio de Dios-de Dios en Cristo-de Dios que está en Cristo-de Dios acerca de Cristo-de Dios que es Cristo-de Dios Cristo-de Dios y Cristo-de Dios Padre de Cristo-de Dios Padre y Señor nuestro Cristo-de Dios y Padre de Cristo-de Dios Padre, en Cristo-de Dios Cristo Jesús , Padre y Señor,  etc.

Esta gran variedad de versiones deja la más fuerte presunción de que las palabras en cuestión son glosas que se han colado en el texto y no tienen autoridad. Griesbach los ha dejado fuera del texto.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad