Daniel 11:39

Versículo 39. En las fortalezas más fuertes con un dios extraño , El obispo Newton propuso la siguiente traducción, después de encontrar justamente defectos en nuestra versión común: "Así hará a los defensores de Mauzzim, junto con el dios extraño a quien reconocerá: multiplicará el honor, y hará que gobierne sobre muchos; y repartirá la tierra como recompensa". Los defensores de Mauzzim, estos dioses santos y ángeles protectores, eran los monjes, sacerdotes y obispos; de los cuales puede decirse con verdad: "Se les multiplicó el honor, gobernaron sobre muchos y repartieron la tierra en recompensa." Han sido honrados y reverenciados casi hasta la adoración; su jurisdicción se extendió sobre los bolsillos y las conciencias de los hombres; han sido enriquecidos con los edificios más nobles y las mayores dotaciones, y las tierras más selectas se han destinado a tierras de la Iglesia. Estos son puntos de tal notoriedad pública, que no requieren prueba. - Newton.