Deuteronomio 17:18

Versículo Deuteronomio 17:18 . Le escribirá una copia de esta ley.  משנה התורה הזאת mishneh hattorah hazzoth, una iteración o duplicado de esta ley; traducido por la Septuaginta, το δευτερονομιον τουτο este deuteronomio. De esta versión tanto la Vulgata latina como todas las versiones modernas han tomado el nombre de este libro; y de la palabra original los judíos lo llaman Mishneh. Véase el prefacio de este libro.

De lo que está delante de los sacerdotes y de los levitas.  Es probable que esto signifique que la copia que el rey debía escribir debía tomarse del autógrafo guardado en el tabernáculo ante el Señor, del cual, como norma, se tomaban todas las copias y con el cual, sin duda, se comparaban todas las copias; y es probable que los sacerdotes y los levitas se encargaran de revisar todas las copias que se sacaban, a fin de evitar que se introdujeran errores en el texto sagrado.